O ano da foto abaixo consta no Arquivo Nacional como 1938 e por isso coloquei exclusivemente como Rio D'ouro.

Abaixo a foto já em 1951 mostrando a construção dos muros de contenção de concreto da plataforma e enchimento de terra compactada.
Concluí que essa ampliação deveu-se ao acréscimo como ponto terminal dos trens da Melhoramentos, já incorporada à E.F.C.B. nessa época e chamada de linha auxiliar. Chamei de Melhoramentos para manter a coerência com o nome do tópico.

Mais abaixo uma seqüência de 2 fotos já com a rede aérea instalada. Como não há bitola mista, parece que esse aumento da estação para o lado direito visou apenas o atendimento aos trens da linha auxiliar, mantendo o original mais a esquerda para os trens da Rio D'ouro.
Portanto respeitando todo o complexo, nomeei a estação para ambas ferrovias.


Claro que as 3 últimas fotos podem ser também postadas no tópico Melhoramentos.