Paulo e demais foristas.
Durante o complemento das minhas férias, estive pesquisando sobre as ferrovias e achei um livro sobre o bairro de Piedade, que mostra 4 versões para a origem do nome.
1) Como disse, o Paulo, o trem parava em uma parada chamada Gambá. Esse nome tem 2 origens possíveis.
a) O local era enfestado de gambás.
b) Gambá era uma gíria da época, que significava vagabundos e esse local estaria enfestado deles.
1) Em cima dessa prévia, vém a primeira hipótese do bairro se chamar Piedade.
Uma uma moradora solicitou ao diretor da estrada de ferro, que mudasse o nome da parada Gambá, falando da seguinte forma: Sr. diretor, mude o nome da nossa parada, por piedade.
Esse é um detalhe que eu nunca tinha lido a respeito. Ela quis dizer por piedade, como se tivesse falando por favor. A vírgula aí é um detalhe importantíssimo que reflete o que ela quis dizer.
Como ela adicionou a palavra dessa forma, o diretor teria levado ao "pé da letra" como se não tivesse vírgula e substituído o nome por Piedade.
Eu particularmente não acredito muito nessa versão, pois o nome Piedade é muito antigo e já figurava em mapas dos anos 70 do século XIX.
2) O nome do bairro seria resultado das realizações de um curandeiro que fazia caridades, mas não havia nenhuma relação com o nome Piedade. Essa teoria é a menos aceita e nem os autores do livro souberam explicar as razões que sequer a fazem figurar entre as hipóteses.
Talvez pelos apelos de cura e utilização da palavra Piedade.
3) Uma teoria também forte seria uma homenagem a Dona Maria da Piedade, mãe de Elisário Antônio Santos (Barão de Angra), que na época ocupava o cargo de administração da Estrada de Ferro.
4) Agora vém a teoria mais aceita e por isso vou digita-la em azul.
O nome do bairro seria uma homenagem a capela de Nossa Senhora da Piedade, erguida no século XIX. Essa capela pertencia a uma das propriedades da época. Não somente para o autor do livro, mas para mim também essa seria a verdadeira explicação do nome, uma vez que os donos das fazendas e engenhos construiam capelas em suas propriedades e essas capelas, tempos depois viraram algumas igrejas de bairro.
Vale salientar que essa freguesia era muito grande e ocupava os bairros do Encantado, Quintino, parte de Cascadura, se estendendo até a freguesia de Irajá
Fonte: Um bairro chamado Piedade- Memória de um subúrbio carioca. (Universidade Gama Filho)
Paulo ITT escreveu:ESTAÇÃO PIEDADE
A estação de Piedade foi inaugurada em 1873. O lugar era conhecido pelo nome da estação, Gambá. "No momento de expansão ferroviária do Império em direção à Zona Norte da cidade do Rio, o Imperador resolveu fazer uma parada em uma região onde havia vários gambás. Por conta disso, o lugar ficou conhecido como Parada Gambá ou Estação Gambá", explica o historiador André Nunes. Como o nome não agradava muita gente, uma moradora do bairro decidiu escrever uma cartinha para o diretor da Estrada de Ferro Central do Brasil, no fim do século 19. O texto era o seguinte: "Por piedade, doutor, troque o nome da nossa estaçãozinha". O apelo acabou dando certo. "O diretor respondeu: 'Minha senhora, será feito. E o nome do bairro será Piedade'. Ela gostou, e o bairro ficou assim", diz o historiador.